Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Rychle a zběsile, Rychle a zběsile 2, Rychle a zběsile: Tokijská jízda, Rychle a zběsile 5, Rychle a zběsile 6
V českém znění: Daniel Dítě - Vin Diesel (Dominic Toretto), Filip Jančík - Paul Walker (Brian O'Conner), Jitka Ježková - Jordana Brewster (Mia Torettová), Lucie Svobodová - Michelle Rodriguez (Letty), Tomáš Juřička - John Ortiz (Campos), Zdeněk Mahdal - Jack Conley (Penning), Miroslava Součková - Gal Gadot (Gisele Harabová), Zdeněk Podhůrský - Laz Alonso (Fenix Rise), Tereza Bebarová, Marek Libert, Hana Czivišová, Petr Meissel, Bohdan Tůma, Michal Michálek, Ludvík Král, Zbyšek Horák, Jiří Balcárek a další
Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
